.:The Centurions:. » Dynamite

A Game Of Thrones #03

Haziel — Mon, 23 Jan 2012 01:35:05 +0000

Parceria Coringa-Files e Tropa BR, e nesta edição participação especial do Centurions!

Karon Traduz
El Gabo Revisa e
ZeAlfie27 Diagrama!

Links: Opção 01 | Opção 02

Posts Relacionados:

A Game Of Thrones #02

Haziel — Sun, 22 Jan 2012 21:56:33 +0000

Parceria Coringa-Files e Tropa BR

Karon Traduz
El Gabo Revisa e
Coringa Diagrama!

Download

Posts Relacionados:

Sherlock Holmes – Ano Um #06 [Conclusão!]

Haziel — Sun, 25 Dec 2011 19:13:00 +0000

Uma parceria Quadrinhos Inglórios & Centurions!

Tradução: Lbaneto | Diagramação: Carfangres | Revisão: André Luís & Tchelongatti

Links: Opção 01 | Opção 02

Posts Relacionados:

Battlefields – Sua Majestade & os Vagalumes #01

Haziel — Mon, 12 Dec 2011 11:27:23 +0000

Battlefields é uma minissérie de nove partes dividida em três histórias .

Após Happy Valley é vez de The Firefly And His Majesty, desenhada por Carlos Ezquerra. Essa mini é uma continuação da primeira história da série original, The Tankies, e irá focar novamente na Sargento Stiles, recentemente promovida.

Tradução & Letras: ZeAlfie27

Links: Opção 01 | Opção 02

Posts Relacionados:

Sherlock Holmes – Ano Um #05

Haziel — Sun, 11 Dec 2011 18:22:52 +0000

Uma parceria Quadrinhos Inglórios & Centurions!

Tradução: Lbaneto | Diagramação: Carfangres | Revisão: André Luís

Links: Opção 01 | Opção 02

Posts Relacionados:

Sherlock Holmes – Ano Um #04

Haziel — Tue, 08 Nov 2011 17:31:33 +0000

Uma parceria Quadrinhos Inglórios & Centurions!

Tradução: Lbaneto | Diagramação: Carfangres | Revisão: André Luís

Links: Opção 01 | Opção 02

Posts Relacionados:

A Game Of Thrones #01

Haziel — Wed, 02 Nov 2011 14:25:06 +0000

A Série mais comentada do ano chega agora em quadrinhos! A maxissérie em 24 capítulos terá 29 páginas em cada edição para dar conta do longo livro inicial d’As Crônicas de Gelo e Fogo. E promete ser mais fiel ao texto de Martin do que a série televisiva da HBO.

O roteirista Daniel Abraham, responsável pela adaptação do livro para os quadrinhos, disse que tentará ser o mais fiel possível à obra original, sem deixá-la perder seu dinamismo.“Romances em prosa sempre serão melhores em algumas coisas do que qualquer meio visual e a profundidade do livro de George é difícil de traduzir. O mais importante para mim é que os quadrinhos tenham mais clareza do que profundidade enciclopédica.”

Outro desafio que Daniel enfrentou na adaptação foi a necessidade de compactar momentos de ação ou reduzir muitas palavras do livro a uma única cena. “Para fazer isso, eu precisaria saber o que é crítico no enredo e o que não é. Como resultado, eu sei de alguns detalhes sobre como a série terminará e os significados de algumas profecias, mas eu levaria um tiro se dissesse.”

Trazida até aqui pelos amigos do Coringa-Files e Tropa BR

Karon Traduz
El Gabo Revisa e
Coringa Diagrama!