Comentários sobre: World Of Warcraft – Ashbringer http://blog.thecenturions.net Tue, 07 Feb 2012 11:49:03 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: WoW: Histórias publicadas em português » By Lorie » Artigo » WoW Girl http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-3068 WoW: Histórias publicadas em português » By Lorie » Artigo » WoW Girl Fri, 03 Sep 2010 16:04:23 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-3068 [...] sua volta para as terras humanas de Stormwind, atualmente esta na sua edição de número 22 e a saga completa da Ashbringer, seguindo a tendência da The Centurions a Panini Editora, publicou algumas edições em nossa [...] [...] sua volta para as terras humanas de Stormwind, atualmente esta na sua edição de número 22 e a saga completa da Ashbringer, seguindo a tendência da The Centurions a Panini Editora, publicou algumas edições em nossa [...]

]]> Por: Paulo http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-1917 Paulo Mon, 22 Mar 2010 03:26:44 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-1917 Achei legal a iniciativa em traduzir, mas dói profundamente ler o nome de algo traduzido. Exemplos: Cavaleiros do Martelo do Aço Cru? Flagelos? Cidade Forja de Aço? O mais estranho é que outros nomes não foram traduzidos (graças a deus) como Hillsbrad ou Southshore. Se for possivel em futuras traduçoes, mantenham os nomes originais. Quem curte World of Warcraft certamente achara bem estranha essas traduçoes, tanto que quando a Panini traduziu a publicou, manteve os nomes originais. No mais esta bem legal o trabalho Abs Achei legal a iniciativa em traduzir, mas dói profundamente ler o nome de algo traduzido.
Exemplos:
Cavaleiros do Martelo do Aço Cru?
Flagelos?
Cidade Forja de Aço?
O mais estranho é que outros nomes não foram traduzidos (graças a deus) como Hillsbrad ou Southshore.
Se for possivel em futuras traduçoes, mantenham os nomes originais. Quem curte World of Warcraft certamente achara bem estranha essas traduçoes, tanto que quando a Panini traduziu a publicou, manteve os nomes originais.
No mais esta bem legal o trabalho

Abs

]]> Por: :P http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-1878 :P Wed, 10 Mar 2010 16:25:10 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-1878 bom... muito bom , apesar do historia sem H muito bom msm bom… muito bom , apesar do historia sem H muito bom msm

]]> Por: Lucas Ferreira http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-1835 Lucas Ferreira Sun, 28 Feb 2010 04:06:38 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-1835 Não é que esteja "tão ruim" Haziel. É que as vezes não fica muito claro o sentido das frases, pelo menos pra mim. Quanto aos erros, as vezes falta um artigo, ifem. Mas acho que me precipitei ao fazer o post. Não é nada que chegue realmente a atrapalhar a compreensão da obra. Não é que esteja “tão ruim” Haziel. É que as vezes não fica muito claro o sentido das frases, pelo menos pra mim. Quanto aos erros, as vezes falta um artigo, ifem. Mas acho que me precipitei ao fazer o post. Não é nada que chegue realmente a atrapalhar a compreensão da obra.

]]> Por: Haziel http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-1834 Haziel Sun, 28 Feb 2010 01:22:28 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-1834 <strong>Lucas Ferreira</strong>, vc é a primeira pessoa q faz esse tipo de comentário sobre essa mini. Nos posts originais não há um comentário sequer q cite nada do q vc disse aí. Estranho isso, pois acho q se tivesse tão ruim outros teriam percebido, creio eu. Lucas Ferreira, vc é a primeira pessoa q faz esse tipo de comentário sobre essa mini. Nos posts originais não há um comentário sequer q cite nada do q vc disse aí. Estranho isso, pois acho q se tivesse tão ruim outros teriam percebido, creio eu.

]]> Por: Lucas Ferreira http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-1832 Lucas Ferreira Sat, 27 Feb 2010 16:50:35 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-1832 Gostaria de dizer que fiquei desapontado com a qualidade desde projeto. Grandes erros de português e falta de concordancia em certas frases que deixam quase que impossível a compreensão da mesma. Seria possível um relançamento do mesmo após uma revisão? Gostaria de dizer que fiquei desapontado com a qualidade desde projeto.
Grandes erros de português e falta de concordancia em certas frases que deixam quase que impossível a compreensão da mesma.
Seria possível um relançamento do mesmo após uma revisão?

]]> Por: Maury http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-1067 Maury Tue, 20 Oct 2009 06:36:43 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-1067 vlw galera vcs estao de parabens!!! vlw galera vcs estao de parabens!!!

]]> Por: Zilmar http://blog.thecenturions.net/projetos-concluidos/world-of-warcraft-ashbringer/comment-page-1/#comment-1039 Zilmar Wed, 14 Oct 2009 14:28:54 +0000 http://blog.thecenturions.net/?page_id=1590#comment-1039 uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuu mto boa galera mto boaaaaa lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuu mto boa galera mto boaaaaa lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

]]>