Tradução: Renegado

Letras: Garra das Trevas

Links: Opção 01 | Opção 02

Tradução: Renegado

Letras: Garra das Trevas

Links: Opção 01 | Opção 02

Tradução: Renegado | Letras: Garra da Trevas

Links: Opção 01 | Opção 02

Mais um eletrizante personagem surge no The Centurions…

Era um personagem da Charlton que veio para o DCU depois que a DC a comprou. Ele foi criado num mosteiro no Tibé junto com outras crianças crendo-se que uma delas seria a reencarnação do campeão do mosteiro. Através de provações, ficou-se comprovado que Peter Cannon era a reencarnação do Thunderbolt.

Os monges lhe deram acesso aos pergaminhos sagrados que lhe ensinariam como utilizar os outros 90% da mente, nós humanos só usamos 10%. Só que parte dos pergaminhos foram roubados por um jovem que era uma das crianças desse grupo de Peter, enraivecido por não ser ele o Thunderbolt. Esse jovem se tornaria o arquinimigo do Thunderbolt, o Encapuzado.

Peter Cannon retornou para os EUA após estudar os pergaminhos sagrados que não foram roubados e Tabu, um outro jovem que não se tornou Thunderbolt e era amigo de Peter desde pequeno, o acompanhou. Assim começaram-se as aventuras do Thunderbolt.

Apesar de possuir o mesmo nome, este personagem não tem nada a ver com o gênio que foi de Johnny Thunder e depois de Jakeem Thunder.

Alan Moore quis usar os personagens da Charlton na história dos Watchmen e não permitiram, mas ele já tinha a história pronta com aqueles personagens, então ele criou outros personagens à semelhança desses da Charlton. Bom, é perceptível que o Coruja foi baseado no Besouro Azul e o Rorschach no Questão, o Ozymandias foi baseado no Thunderbolt.

Tradução: Renegado | Letras: Garra da Trevas

Links: Opção 01 | Opção 02

Parceria Gibiscuits & The Centurions.

Tradução e Letras: Mussorgsky | Letras: Garra das Trevas

Links: Opção 01 | Opção 02

O Ano Novo trás O Questão de volta para o The Centurions…

…Agora retomado em conjunto com o Gibiscuits. Acompanhe Vic Sage, “O” Questão. Parceria Gibiscuits & The Centurions.

Leia antes O Questão v2 #01!

Tradução e Letras: Mussorgsky | Revisão e Letras: Haziel

Links: Opção 01 | Opção 02

Parceria Vertigem & The Centurions

Tradução de Anabela
Adaptação e letras de Von DEWS!

Link 01 | Link 02

Tradução: Ion

Revisão: André Santos

Diagramação: Garra das trevas

Link 01 | Link 02

O aclamado escritor Steve Niles (30 dias de noite) se junta ao pintor Scott Hampton nessa mini-série em 3 edições, que mostra a investigação de assassinatos fora do território normal de Batman, nos subúrbios de Gotham!

O Comissário Gordon pede ajuda ao Cavaleiro das Trevas para solucionar o mistério, embora ele nunca tenha estado lá antes. Mas a série de assassinatos é tão chocante, que Batman tem que interferir, apesar do território desconhecido.

Escrito por Steve Niles, arte e capa por Scott Hampton

Tradução: King-Mob

Revisão: André Luís

Letras: Garra das Trevas

Link 01 | Link 02

Um parceria com o grupo Darkseid Club

Transcrição: Gi Constant

Diagramação: Godiles

Link 01 | Link 02